坎為水
坎為水(かんいすい)とは、「苦労が重なる時。沈まず、まごころで通り抜ける」を表す卦です。
上卦:坎(水) 下卦:坎(水)
白文習坎、有孚、維心亨、行有尚。
書き下し習坎(しゅうかん)、孚(まこと)有り。維(こ)れ心(こころ)亨(とお)る。行(ゆ)けば尚(たっと)ばるること有り。
現代語訳習坎の卦は、まことがあり、心は通じている。行けば、尊ばれることがある。
やさしく読み解くと
今のあなたの周りには、ひとつ越えたと思ったら、また次の落とし穴——そんなふうに、困難が重なって押し寄せる空気が流れているようです。
水がくぼみへ、くぼみへと流れ込んでいくように、なかなか抜け出せない感じがあるかもしれませんね。
仕事でトラブルが続いている時、問題が片付かないうちに新しい問題が来る時、人間関係や体調で苦しい局面が長引いている時に、この卦はよく出ます。
ただ、ひとつだけ、そっとお伝えしておきますね。
この卦は「苦しい」だけで終わる卦ではないんです。原典は、まごころ(誠実な心)を失わなければ、心は通じ、進めばちゃんと値打ちが生まれると告げています。
そして、その水たまりに沈んでしまうのか、それとも泳いで渡りきれるのかは、あなたが今どの段階にいるかで変わってきます。だから、この先の「今いる段階」が、いちばんの答えになりますよ。
六つの爻辞 ― 段階ごとのことば
卦には、下から上へ六本の「爻(こう)」があります。同じ卦でも、どの爻に注目するかで場面が変わっていく——一つの物語の六つの場面だと思ってください。下から順に見ていきましょう。
初六(しょりく) ― いちばん最初の段階
白文習坎、入于坎窞、凶。
書き下し習坎(しゅうかん)、坎窞(かんたん)に入(い)る、凶。
やさしく読み解くと
苦しさの入り口で、つい深みにはまりやすい段階かもしれません。
この爻が陰陽反転すると、卦は水澤節(すいたくせつ)に変わります(之卦)。
九二(きゅうじ)
白文坎有險、求小得。
書き下し坎(かん)に險(けん)有り。求(もと)むれば小(すこ)しく得(う)。
やさしく読み解くと
まだ穴の中。でも、小さな手応えなら掴める段階かもしれません。
この爻が陰陽反転すると、卦は水地比(すいちひ)に変わります(之卦)。
六三(りくさん)
白文來之坎坎、險且枕、入于坎窞、勿用。
書き下し來(き)たるも之(ゆ)くも坎坎(かんかん)たり。險(けん)にして且(か)つ枕(しず)む。坎窞(かんたん)に入(い)る、用(もち)うる勿(なか)れ。
やさしく読み解くと
前も後ろも穴だらけ。今は動かないのが正解の段階のようです。
この爻が陰陽反転すると、卦は水風井(すいふうせい)に変わります(之卦)。
六四(りくし)
白文樽酒簋貳、用缶、納約自牖、終无咎。
書き下し樽酒(そんしゅ)簋貳(きじ)、缶(ほとぎ)を用(もち)う。約(やく)を納(い)るるに牖(まど)よりす。終(つい)に咎(とが)无(な)し。
やさしく読み解くと
飾らない誠実さで、苦しい局面を切り抜けていける段階かもしれません。
この爻が陰陽反転すると、卦は澤水困(たくすいこん)に変わります(之卦)。
九五(きゅうご)
白文坎不盈、祗既平、无咎。
書き下し坎(かん)盈(み)たず、祗(まさ)に既(すで)に平(たい)らかなり、咎(とが)无(な)し。
やさしく読み解くと
苦しさの山場を、越えつつある段階かもしれません。
この爻が陰陽反転すると、卦は地水師(ちすいし)に変わります(之卦)。
上六(じょうりく) ― いちばん最後の段階
白文係用徽纆、寘于叢棘、三歲不得、凶。
書き下し係(つな)ぐに徽纆(きぼく)を用(もち)い、叢棘(そうきょく)に寘(お)く。三歲(さんさい)まで得(え)ず、凶。
やさしく読み解くと
苦境が極まった段階。いったん力を抜いて、こじらせないことが肝心です。
この爻が陰陽反転すると、卦は風水渙(ふうすいかん)に変わります(之卦)。
白文は朱熹『周易本義』系の経文(中國哲學書電子化計劃 ctext.org・パブリックドメイン)、書き下し・現代語訳は当サイトによる訓読・訳です。
ここまで読んでくださって、おつかれさまでした。学ぶのもいいですが、易は「自分の問いで引いてみる」と、ぐっと身近になりますよ。
占ってみる
相談履歴