天水訟
天水訟(てんすいしょう)とは、「対立が生まれやすく、争いの引き際が問われる時」を表す卦です。
上卦:乾(天) 下卦:坎(水)
白文訟、有孚、窒。惕中吉。終凶。利見大人、不利涉大川。
書き下し訟(しょう)は、孚(まこと)有るも窒(ふさ)がる。惕(おそ)れて中(ちゅう)すれば吉(きち)。終(お)うれば凶(きょう)。大人(たいじん)を見るに利(よろ)し、大川(たいせん)を渉(わた)るに利しからず。
現代語訳訟の卦は、まことがあっても塞がれる。恐れ慎んで、ほどよいところに収まれば吉である。最後までやり通せば凶である。大人(すぐれた人物)に会うのがよい。大きな川を渡るのはよくない。
やさしく読み解くと
今のあなたの周りには、考えや利害がぶつかって、もめごとや言い争いに発展しやすい——そんな空気が流れているようです。
上に向かう天と、下に流れる水。互いに逆の方を向いていて、どうしてもかみ合わない。そんなすれ違いのイメージですね。
意見が真っ向から対立している時、筋を通したいのに通らない時、誰かと白黒つけたくなっている時に、この卦はよく出ます。
この卦が教えてくれるのは、「正しさがあっても、争いは長引かせるほど良くない」ということ。おそれを忘れず、ほどほどで止めれば良い結果に向かいますが、とことんやり合うと、たとえ勝っても痛手が残ります。
テーマは「争い」。ただし、引くべきか・守るべきか・任せるべきかは、段階で変わるんです。だから、この先の「今いる段階」が、いちばんの答えになりますよ。
六つの爻辞 ― 段階ごとのことば
卦には、下から上へ六本の「爻(こう)」があります。同じ卦でも、どの爻に注目するかで場面が変わっていく——一つの物語の六つの場面だと思ってください。下から順に見ていきましょう。
初六(しょりく) ― いちばん最初の段階
白文不永所事、小有言、終吉。
書き下し事(こと)とする所を永(なが)くせず。小(すこ)しく言(げん)有れど、終(つい)に吉(きち)。
やさしく読み解くと
もめごとを長引かせない時。早めに切り上げれば、ちゃんと収まる段階です。
この爻が陰陽反転すると、卦は天澤履(てんたくり)に変わります(之卦)。
九二(きゅうじ)
白文不克訟、歸而逋、其邑人三百戶、无眚。
書き下し訟(うった)えに克(か)たず、帰りて逋(のが)る。其の邑人(ゆうじん)三百戸、眚(わざわ)い无(な)し。
やさしく読み解くと
勝ち目のない争いから、身を引く時。退くことで災いを避けられる段階です。
この爻が陰陽反転すると、卦は天地否(てんちひ)に変わります(之卦)。
六三(りくさん)
白文食舊德、貞厲、終吉、或從王事、无成。
書き下し旧徳(きゅうとく)を食(は)む。貞(てい)なれど厲(あや)うし、終(つい)に吉(きち)。或(ある)いは王事(おうじ)に従うも、成すこと无(な)し。
やさしく読み解くと
守りに徹する時。新しく攻めず、今あるものを守れば切り抜けられる段階です。
この爻が陰陽反転すると、卦は天風姤(てんぷうこう)に変わります(之卦)。
九四(きゅうし)
白文不克訟、復即命渝、安貞吉。
書き下し訟(うった)えに克(か)たず。復(かえ)りて命(めい)に即(つ)きて渝(か)わる。貞(てい)に安んずれば吉(きち)。
やさしく読み解くと
勝てない争いから、心を切り替える時。態度を改めれば落ち着く段階です。
この爻が陰陽反転すると、卦は風水渙(ふうすいかん)に変わります(之卦)。
九五(きゅうご)
白文訟、元吉。
書き下し訟(うった)え、元(おお)いに吉(きち)。
やさしく読み解くと
公正に裁かれる時。筋が通って、いちばん良い形で決着する段階かもしれません。
この爻が陰陽反転すると、卦は火水未濟(かすいびせい)に変わります(之卦)。
上九(じょうきゅう) ― いちばん最後の段階
白文或錫之鞶帶、終朝三褫之。
書き下し或(ある)いは之(これ)に鞶帯(はんたい)を錫(たま)わるも、終朝(しゅうちょう)に三たび之を褫(うば)わる。
やさしく読み解くと
争いの行き過ぎ。勝って手に入れても、長くは保てない段階です。
この爻が陰陽反転すると、卦は澤水困(たくすいこん)に変わります(之卦)。
白文は朱熹『周易本義』系の経文(中國哲學書電子化計劃 ctext.org・パブリックドメイン)、書き下し・現代語訳は当サイトによる訓読・訳です。
ここまで読んでくださって、おつかれさまでした。学ぶのもいいですが、易は「自分の問いで引いてみる」と、ぐっと身近になりますよ。
占ってみる
相談履歴